Aller au contenu | Aller au menu

Lundi 01 Octobre

[Geek inside] Les mots les plus recherchés sur Google...

http://www.google.com/intl/en/press/intl-zeitgeist.html

Tags :

  1. google
  2. zeitgeist

Posté par T@ntely à 17:05:11

26_Permalink - 26_Commentaires : 0 0 - 26_Trackbacks : 0

Mardi 25 Septembre

[Fun & Inutile] 0-ouch-a-fox-0*

Vous avez remarqué qu'aux USA ils affichent parfois les numéros de téléphone sous forme de lettres ? Genre POP-CORN pour l'horloge parlante (de-je-sais-plus-quel-pays), soit 767-2676.
Et puis bon je me suis dit qu'un truc comme ça, une sorte de convertisseur numéro de tél => lettres, ça devait pas être trop compliqué à faire...
Et puis, je me suis dit que ça devait déjà exiserté...
Et ben vi ! Genre Phonespell.org (ce site propose aussi la conversion dans l'autre sens).
Essayez, c'est sympa ;).

Enfin je cherche toujours le même site mais version français :P

*non c'est pas mon vrai num XD

Tags :

  1. téléphone
  2. convertir
  3. lettres
  4. phrases

Posté par T@ntely à 14:52:52

25_Permalink - 25_Commentaires : 0 0 - 25_Trackbacks : 0

Vendredi 07 Septembre

[Pays-Bas] Post office?

J'ai enfin fini la traduction de mon rapport \o/ Youhou XD
Bon comme d'hab je m'y prends toujours au dernier moment, mais là ça allait ^^. Contrairement à ce qu'on peut penser >_<. lol

Mais voilà... C'est bien beau de le finir, de l'imprimer et de le relier (ça j'aime XD Enfin, pas quand je suis sous pression lol)... Mais faut-il encore l'envoyer...

Bon... On m'indique un bureau de poste... Mais j'arrive vers ledit bureau et c'était marqué "business post".

Oh purée... C'est que pour les compagnies ici ^^."...

Bon, j'ai quand même pas fait tout ce trajet pour rien, et je rentre, bien qu'un peut hésitante...

- (voix de + en + failble) Bonjour. Je voudrais envoyer un courrier mais je suis pas sûre que ce soit là...
- Ah non désolée. C'est pas ici
- Arf... Vous savez où je pourrais aller ?
- Euh peut-être dans le centre-ville, je sais pas. Désolée

Bouh... Heureusement il était "que" 14h30 et la levée est vers 18h... M'enfin...

Donc, me voici à la recherche d'un bureau de poste. Je suis tombée sur un groupe de gens... qui malheureusement n'étaient pas d'ici... Puis d'autres personnes qui savaient pas + que moi... Ou ptet qu'ils comprenaient pas...

- Excuse-me, could you tell me please where I can find a post office?
- Sorry?
- Post office?
- What is it?

Gaaah... XD...
J'ai essayé différentes prononciation... Mais en vain XD...

A la fin, j'suis tombée sur un gars, qui parlait pas trop anglais, mais qui a quand même compris ce que je cherchais... Ouf *_*

Et... Je devais retourner là où j'étais initialement...

Donc j'y retourne et tout et... Devinez quoi...

La guichetière me dit qu'elle avait compris "e-mail"...
T___T Bah mail / E-mail... J'avais pourtant dit "post mail"

Bouh... XD... Faut que j'apprenne le Dutch...

Humeur du jour : Hyper happy

Tags :

  1. pays-bas
  2. compréhension
  3. hollandais

Posté par T@ntely à 21:42:34

24_Permalink - 24_Commentaires : 2 2 - 24_Trackbacks : 0