Aller au contenu | Aller au menu

Vendredi 07 Septembre

[Pays-Bas] Post office?

J'ai enfin fini la traduction de mon rapport \o/ Youhou XD
Bon comme d'hab je m'y prends toujours au dernier moment, mais là ça allait ^^ Contrairement à ce qu'on peut penser >_< lol

Mais voilà... C'est bien beau de le finir, de l'imprimer et de le relier (ça j'aime XD Enfin, pas quand je suis sous pression lol)... Mais faut-il encore l'envoyer...

Bon... On m'indique un bureau de poste... Mais j'arrive vers ledit bureau et c'était marqué "business post".

Oh purée... C'est que pour les compagnies ici ^^"...

Bon, j'ai quand même pas fait tout ce trajet pour rien, et je rentre, bien qu'un peut hésitante...

- (voix de + en + failble) Bonjour. Je voudrais envoyer un courrier mais je suis pas sûre que ce soit là...
- Ah non désolée. C'est pas ici
- Arf... Vous savez où je pourrais aller ?
- Euh peut-être dans le centre-ville, je sais pas. Désolée

Bouh... Heureusement il était "que" 14h30 et la levée est vers 18h... M'enfin...

Donc, me voici à la recherche d'un bureau de poste. Je suis tombée sur un groupe de gens... qui malheureusement n'étaient pas d'ici... Puis d'autres personnes qui savaient pas + que moi... Ou ptet qu'ils comprenaient pas...

- Excuse-me, could you tell me please where I can find a post office?
- Sorry?
- Post office?
- What is it?

Gaaah... XD...
J'ai essayé différentes prononciation... Mais en vain XD...

A la fin, j'suis tombée sur un gars, qui parlait pas trop anglais, mais qui a quand même compris ce que je cherchais... Ouf *_*

Et... Je devais retourner là où j'étais initialement...

Donc j'y retourne et tout et... Devinez quoi...

La guichetière me dit qu'elle avait compris "e-mail"...
T___T Bah mail / E-mail... J'avais pourtant dit "post mail"

Bouh... XD... Faut que j'apprenne le Dutch...Fatal error: Uncaught exception: mysqli_query(): Argument #1 ($mysql) must be of type mysqli, null given in include/functions.inc.php:696
Trace:
in include/functions.inc.php:696
Function: mysqli_query
--------------------------
Trace:
in blog/index.php:280
Function: mood
--------------------------